Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

чорзьӧм нянь

  • 1 чорзьӧм

    1) затвердение, отвердение || затвердевший, затверделый, отвердевший;

    гадь чорзьӧм — отвердение мозоли;

    чорзьӧм гӧлӧс — затвердевший голос; чорзьӧм идз — затвердевший стебель; чорзьӧм пыкӧс — затверделая опухоль
    2) огрубение || огрубевший;
    3) чёрствость, зачерствелость || зачерствелый, зачерствевший;
    ◊ чорзьӧм няньтӧ ичмонь солалас синванас — погов. участь молодой невестки зачерствелый кусок, посоленный слезой
    4) усиление || усилившийся;

    тӧв чорзьӧм — усиление ветра;

    чорзьӧм тӧлыс садьмӧдіс рассӧ — усилившийся ветер разбудил рощу
    5) ожесточение
    || ожесточённый;

    видзчысьны сьӧлӧм чорзьӧмысь — остерегаться ожесточения сердца;

    овны чорзьӧм сьӧлӧмӧн — жить с ожесточённым сердцем

    Коми-русский словарь > чорзьӧм

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»